Onomatopoietikon.
O-N-O-M-A-T-P-I-E-T-I-K-O-N. Onomatopoietikon.
- Forkert. - Jeg vidste, hun ville stave forkert.
Der er et stumt "O" i ordet!
Ordet er "troglodyt."
Hvorfor er du hjemme? Havde du ikke en vigtig date?
Det var et mareridt. Jeg kunne ikke engang holde til forretten.
Hvad var der galt med den her?
Når man går på de her dates,
begynder man normalt med en underholdende anekdote om sig selv.
Jeg bruger den om at pleje en syg fugleunge.
Det var mig! Jeg gjorde det!
Nå, men jeg benyttede den. Den var faktisk et stort hit,
hvis du er interesseret i at begynde at date.
Nå, men hans anekdote var om hans fedtknude.
- Jeg ved ikke, hvad det er. - Nej, hvem gør det. Det er en tumor.
Han kaldte den Farley. Jeg tror, den havde tænder.
Nå, men nu får du det meget bedre.
Første runde af stavekonkurrencen er begyndt.
Men hvis du er en stor fan af Devon Zima,
så kiksede han lige på en diftong.
Hvor fascinerende det end lyder, så ville jeg hellere spise middag med Farley.
I første runde fortæller de baggrundshistorien om alle børnene.
Vil du ikke høre om de problemer, de har måttet overvinde?
Hvilke problemer? De er 12 år.
Desuden har jeg en date i morgen aften.
Jeg vil ikke blive for involveret.
En tredje date denne uge. Er du ikke udmattet?
Jeg er en kvinde på en mission.
Men i år er det anderledes! De har Twitter-ticker og hashtag.
- Ved du, hvad det betyder? - Ja.
Gider du forklare det?
Er jeg gået glip af noget?
- Ordet er "kedsomhed". - Jeg var lige ved at sige det samme.
Kom nu. Du elsker sport.
Jeg elsker, at du anser det her for "sport."
- Det er på ESPN! - Seks.
- K-E... D... - Er du ikke nervøs?
Jeg er ved at tisse i bukserne!
Hvad sker der, hvis de staver forkert? Løver? Elektrisk stød?
- Det er korrekt. - De skal sætte sig ned.
Nogen gange besvimer de.
Det er en årlig tradition. Frankie og jeg gik aldrig glip af det.
Jeg kan vel klare én runde.
Nå... gange tre.
- Det er tre dage. - I træk? Du gode gud.
Det er okay. Du behøver ikke at se det sammen med mig.
Jeg er ked af det, skat. Men faktisk
er jeg midt i Antietam, og jeg er virkelig spændt på, hvordan den ender.
- Jeg er inde på kontoret. - Ordet er "tilsigelse".
- Må jeg høre det i en sætning? - "Tilsigelse"...
bør undgås under alle omstændigheder.
Han klarer det ikke. Der er et stumt "G".
S... I...
- Brianna? Jeg fik din sms. - Bud, hjælp!
- Hvad har du gjort ved spidsbrystet? - Jeg gjorde alt, hvad du sagde.
Jeg tog det ud af ovnen, så skar jeg det i skiver, og nu... det her.
Jeg sagde, du skulle lade det hvile.
Hvorfor må det hvile, hvis jeg ikke må?
Nå, okay. Nu er det ragout.
Nej. Ragout er ikke date-middag.
Det er det nu. Hvornår kommer Racistiske Dave?
Okay. For det første er det Grænsevagt Dave.
Og han kommer om en time.
Ved du hvad? Jeg er imponeret over, du laver middag til ham.
Alle kan lave spidsbryst, men du laver ikke engang middag til dig selv.
Det er anden date. Du ved, hvad det betyder...
At det er anden gang, du boller med ham?
Han har lige aflyst.
Racistiske svin.
- Er du okay? - Ja.
- Vil du tale om det? - Nej.
Jeg er dødtræt af det her. Det er bare for svært.
Det er svært. Det hjælper ikke, du er dårlig til det.
Bud, det er jeg jo.
Nej, hold nu op, det var bare for sjov.
Jeg ved ikke længere, hvad jeg vil have.
Du vil have det samme som alle andre.
Du vil komme hjem sidst på dagen
til en, der er glad for at se dig.
Du har ret.
Jeg anskaffer mig en hund.
Ved du hvad? Jeg kan ikke finde ud af, hvordan man tænder den.
Du har fået en computer.
Du kan ikke engang lide røgalarmen.
- Jeg synes bare ikke, den burde tale! - Hvad fik dig til at købe den?
Jeg vil være "del af dialogen."
Hvad vil det sige?
Det er ligesom, studieværten sagde i aftes.
Man bør ikke bare se med, man bør benytte Twitter og hashtag
og Instagram.
Hvorfor se det alene, når jeg kan dele hele oplevelsen
med millioner af fremmede?
- Kan du hjælpe mig? - Selvfølgelig.
Det er let.
Man tilslutter den bare.
Og så...
Hold da op! Gider du gøre det igen, så jeg kan følge med?
Stille og roligt, et skridt ad gangen.
- Tænde for den igen? - Ja!
Gør det, så jeg kan lære at gøre det.
Man "lærer en mand at fiske."
Hvad vil den nu?
Den beder dig om dit navn og din adgangskode.
- Hvad skal jeg skrive? - Dit navn. Og din adgangskode.
Okay, hvad med "NWABUDIKE?"
Nej, du bør ikke bruge personlig information.
Brug noget tilfældigt.
Nej. Noget, du kan huske.
Du ved, en insidervits.
- "7BONGS". - Og skriv det her.
- Okay. - Hvad gør jeg så nu?
- Klik "okay." - Hvor klikker jeg?
På touchpaden.
Touchpaden! Her! Du gode gud.
Jeg forstår ikke, hvorfor de gør det så svært!
Det gør de heller ikke. Gør sådan her.
Åh, her, se.
Ring til det her nummer.
- Hvad er det? - Professionel hjælp.
Ja, det er, hvad jeg har brug for.
- Ventetiden er... - Åh, for fanden.
- Mindre end ét minut. - Super.
Undskyld, jeg bandede.
Teknisk Assistance. Kan jeg hjælpe?
Hallo. Jeg har en computer, og jeg aner ikke, hvordan den fungerer.
- Jeg vil bare tilsluttes internettet. - Fint.
- Har du en trådløs forbindelse? - Nej. Det ved jeg ikke.
Måske. Det ved... måske.
- Hvad med din IP-adresse? - Nej. Du hører ikke efter.
Da jeg sagde: "Jeg har ingen anelse", mente jeg det.
Jeg er 70 år gammel.
Okay. Vi har en til Dem, frue. Vent venligst.
Nej, vent, nej...
Hej. God eftermiddag.
Så hvem har jeg fornøjelsen at tale med lige nu?
- Jeg hedder Frankie. - Hej, Frankie. Jeg hedder Mike.
- Hej, Mike. - Hej.
Jeg hører, du har en splinterny computer. Alle tiders.
Tillykke!
Tak, Mike. Jeg er ikke vildt begejstret for den endnu.
Det kan jeg godt forstå. Ny teknologi kan være virkelig frustrerende.
Ja, det siger du ikke. Virkelig frustrerende.
Okay, hør her. Jeg er her for at hjælpe. Lad os starte fra begyndelsen.
Bare læn dig tilbage og slap af.
Er du veltilpas? Sidder du godt?
- Det tror jeg, Mike. - Alle tiders!
Men det tyder på, du har et godt socialt netværk.
Du har Coyote og Bud, du har dit arbejde, Al-Anon...
Og nu dig.
Tak. Så hvad synes du? Er du parat til at sende din første Tweet?
Ja, jeg er, Mike.
Og er du sikker på, du vil gøre den så profan?
Abso-fucking-lut.
Okay. Bring pilen op til den blå knap,
og tre, to, en, klik på den.
Fik du den?!
Ja! Det gjorde hele verden.
- Nu er du del af de sociale medier, skat. - Åh, Mike, du er bare den bedste.
Nej, det er du, @suckitaynrand.
Det er mig!
Åh, gud, min eksmand er her.
Er Sol der? Okay, du må hellere gå.
- Banke, banke på - Vi tales ved.
Okay, farvel, Mike.
Hvad laver du her?
Jeg tænkte, du nok kunne bruge de her ting fra huset.
- Jeg tænkte, du manglede dem. - Brødmaskinen?
Hvem elsker ikke frisk brød?
Laser-dvd'en med Æblemostregimentet?
Hvad fanden laver du her?
Ærlig talt, så savnede jeg dig i går aftes.
Det var mærkeligt at se showet uden dig.
Så du Josiah?
Om jeg så ham klø sine testikler?
Uheldigt nervøst tic.
Hvad med at se det sammen med mig i aften?
- Nej, vent! - Hvorfor ikke?
Føles forkert. Fuld alarm.
Kom nu, bare fordi vi ikke bor sammen,
betyder det, at alle vores ritualer behøver at ende?
Stavekonkurrencen, at arbejde som frivillig for PBS TV-indsamlingen,
jicamahøsten...
Jicamahøsten. Den havde jeg glemt.
Behøver vi give afkald på alt det?
- Ja, det tror jeg. - Hvorfor?
Fordi du vil giftes med en anden.
Helt ærligt. Jeg beder dig ikke ligefrem tage til Paris med mig.
Vi vil sidde på sofaen og se vores årlige yndlingsprogram.
Okay, dig og mig og Robert på sofaen.
Det lyder hyggeligt.
Nej, Robert går ud med sine venner, så han undgår at skulle se det.
Han vil sikkert være glad for, jeg tvinger en anden til det.
Jeg må være stærk og sige nej for vores begge tos skyld.
Okay. Forstået.
Sig til, hvis du ændrer mening.
Mit skema er fuldstændig... "fleksibelt."
Fleksibelt... F-L-E-K-S-I-B...
E? L-T?
- Du har lige slået Eileen! - Ja!
Fleksibelt! Den sad, hjemmeskoling!
Hej. Brianna? Jeg hedder Dutch. Fra SD Hundeværn.
Jeg er "plejefaderen."
- Ja! Undskyld! Kom indenfor. - Tak.
Hej, min ven.
Åh, det bliver ikke let at sige farvel til ham.
Jeg ville ønske, jeg kunne beholde ham, men jeg har allerede fem.
Ja, seks hunde ville være helt på røven.
Ja, du... siger det bare, som det er.
Afgjort.
- Så er du parat til at møde ham? - Ja.
Slip den ud. Ham ud. Hunden.
- Slip ham ud. Hunden. - Slip hunden ud.
- Er det hunden fra websiden? - Ja.
Han er grim... mere end profilbilledet, jeg så.
Nå, men det her er din hund.
Det er maden. Det er maden, han har spist,
så hvis du vil ændre den, bør du gøre det langsomt.
Her er hans snor og et lille legetøj...
Nej, det er helt fint. Han virker bare...
Han virker ret utilnærmelig.
Nå, vi bør nok bare lige give ham et minut.
Fordi han er nervøs. Han vil nok bare lige lære dig at kende.
Han er allerede flyttet ind. Han har taget sine egne møbler med.
Ikke alle sammen.
Han har faktisk et helt terrasse-set og en grill.
Han efterlod det, så de andre hunde kunne benytte det.
Hvad? Gjorde han det?
Nej, det var bare en vits. Undskyld.
Nå, hundehalløj.
Nå, men man bør nok ikke lade hunden røre grillen.
Nå, men jeg bør nok tage af sted, for jeg må smutte.
- Åh, virkelig? - Nå, Brianna.
- Det var hyggeligt at møde dig. - I lige måde.
Ring, hvis du får problemer.
- Okay. - Jeg er sikker på, du ikke får nogen.
Kom her, min dreng.
Okay, så kommer jeg til dig.
Hallo. Hvordan går det? Jeg hedder Brianna.
Han følte virkelig, jeg havde problemer med vrede,
og at jeg ikke kommunikerede særlig godt,
hvilket jeg ikke var enig i, men... det er sådan, det endte.
Og stadig intet fra dig.
Din plejefar er en meget sexet mand.
Det var en overraskelse.
- Ordet er "spjæld." - Definition?
- Et hverdagsudtryk for... - Skal du virkelig ud igen?
Skal du virkelig blive hjemme igen?
Ja, men jeg er ikke ligefrem alene.
Jeg er involveret med alle folk i internet-land.
Plus, der er en, der allerede har syntes om en af mine tweets.
- Sol? - Det er ikke pointen.
Pointen er, at hvis man har en af de her, behøver man aldrig nogensinde gå ud.
Nå, men jeg skal faktisk "engagere mig" med et rigtigt menneske.
Jeg har store forhåbninger til ham her.
Han ejer en yacht og er arkitekt,
og han kalder sig selv Yachtitekt.
Det er perfekt til dig. Du elsker kløgtige ordsammensætninger og smarte mennesker.
Men hvis det hele går ad Pommern til, så bare tweet...
så har jeg margaritaerne klar.
Jeg tweet'er ikke.
Men bare for en sikkerheds skyld, ægte lime, ikke mikstur.
- Sparsomt salt, med isterninger. - Korrekt.
Ordet er "Konge."
GRACE: VI SES KL. 1
YACHTITEKT: TRAFIK. ER DER OM 10 MINUTTER. SJOV OHØJ!
- Jeg vidste ikke, du var i byen. - Gud. Se dig lige.
- Hvor er du smuk. - Åh, tak.
Hvorfor er du ikke på en bjergtop et eller andet sted?
Hvorfor skulle jeg dog ville være på en bjergtop,
når jeg kan se på dit smukke ansigt i stedet for på en sherpa?
Jeg mener, bortset fra Nagonkuk. Han er trods alt utrolig.
- Hvor længe vil du være her? - Det er et godt spørgsmål.
Jeg er ærlig talt ved at blive ældre og lidt træt.
Jeg overvejer at gå på pension. Måske vil jeg blive her. Det ved jeg ikke.
Dig?! Du er aldrig blevet på et sted længere end fem minutter.
Faldskærmsudspring ned i vulkaner, og du har boet med gorillafamilier.
Nå, men ærlig talt, for seks måneder siden
var jeg i de ydre regioner af Mongoliet, og...
jeg sad på hug over det her midlertidige hygiejne-hul...
og jeg tænkte pludselig,
jeg har aldrig set "Breaking Bad".
Og jeg har ikke spist is i mindst ni år.
Det har jeg heller ikke.
Har du... har du talt med Robert, siden du er kommet tilbage?
Nej. Jeg har dog hørt rygter.
Han er vist selv på eventyr, ikke?
Jo, det kan man godt sige.
Hvordan har du det?
Hver dag en smule bedre. Faktisk, så venter jeg på en date.
- Det er en internetting. - Hvad betyder internet?
Jeg driller bare.
Så længe er der trods alt ikke gået. Så, hvem er han?
Jeg ved kun, at han er en yacht-ejende arkitekt.
- Jeg håber, det går godt. - Tak.
- Åh, gud, er det ham? - Det tror jeg.
Okay, du har cirka syv sekunder, inden han ser dig.
- Så hvad vil du gøre? - Kan du gøre mig usynlig?
Nej, men jeg kan i det mindste følge dig til bagudgangen
inden han ser dig. Okay?
På én betingelse, du lover at gå ud og spise is med mig.
- Du har tre sekunder. - Det er en aftale.
Jeg ved, det nok er meget at vænne sig til,
og du er naturligvis ikke vant til det her, og det er jeg heller ikke.
Og det gode er, at det kun er for resten af livet.
Ikke? Nok snarere for resten af dit liv,
for jeg vil sikkert leve meget længere... end dig.
MIN INDRE OPDAGELSESREJSENDE
- Åh, spændende! - Ja, det er!
Jeg har kendt Guy i 40 år,
og jeg har aldrig læst en af hans bøger før!
- Kender du ham? - Ja.
- Han er berømt! - Virkelig?
Han er en af Roberts venner fra college.
Åh, gud, hvordan er han?
Jamen, han er alle tiders. Han er sjov, tiltrækkende.
- Han spiste sin bedste ven. - Hvad?!
Du husker vel flystyrtet i Sibirien med hans bedste ven, Harris,
der sagde, han skulle spise ham, så de ikke begge ville dø.
Han skrev en bog om det.
Han burde virkelig have kaldt den "Den indre opdagelsesrejsende".
Ja, du tænker på en anden. Det er ikke Guy.
Det er den film om fodboldholdet.
- Og hans bog Spiser Harris. - Det er noget, du finder på.
- Nej. - I denne bog
- sejler han ned ad Amazon-floden. - Åh, det er ikke den gode.
Jeg mener, den er god, men det er mere en spirituel rejse.
- Du ved, jaguaren, der stalker ham? - Ja.
Det viser sig bare at være en metafor.
Nå, tak.
Så du vil gå ud med ham?
Ja, jeg vil.
Han er en livserfaren, fascinerende mand,
og dem har jeg ikke mødt mange af for nylig.
Nå, okay. Men hvis denne date viser sig at være ligesom den forrige, så smut.
Stavekonkurrencen og margaritaerne er stadig et tilbud.
Tak, men det, tror jeg næppe, bliver relevant.
Det her føles anderledes.
Det er sikkert, hvad han sagde til Harris, da han spiste hans fod.
Kom og spis disse lækre stykker kød
Og så vær sammen Med din nye ejer, Brianna
Åh, gud. Hvad er der galt med dig?
Du er en herreløs hund. Du bør være desperat.
Hvorfor vil du ikke elske mig?
Ordet er... "Fartlek."
- Gentag venligst. - Fartlek.
Fartlek...
Josiah, kom nu. Det skal du bare klare.
- Fartlek. - Kom nu.
- Oprindelsesland? - Han skal bare.
- Jeg ved, han klarer det. - Sverige.
- Sådan! Han klarede det! - Fartlek...
- Definition? - Hallo?
- Hej, Frankie, det er Mike. - Hej, Mike.
Er nu et godt tidspunkt?
Det er altid et godt tidspunkt at tale med dig.
Så hvordan går det?
Du er lige gået glip af Marinda for et øjeblik siden.
Hun kiksede med noget juniorførsteholdfis.
Hendes forældre vil kværke hende!
- Og nu... Hvabehar? - Hvad?
- Du ved, stavekonkurrencen!
Jeg fortalte dig, at jeg ser den hvert år.
Nå, ja, korrekt. Ja. Det lyder, som om du nyder den.
Åh, gud, jeg forsøgte at "være del af samtalen,"
ligesom vi talte om, men ingen svarer mig.
Som du ved, så er internettet ikke ligesom en rigtig samtale.
Det er blot en flok mennesker, der råber ud i vakuummet.
- For en rigtig samtale skal du... - Jeg ved det.
Man behøver rigtige mennesker.
- Ikke? - Jo.
- Åh, gud, det trækker i langdrag. - Han trækker tiden ud.
- Hvad er oprindelseslandet? - "Oprindelseslandet?" Du er kriminel.
Hvor tror han, "vinaigrette" kommer fra? Japan?!
- Må jeg høre det i en sætning? - Åh, helt ærligt!
Du er en mås!
Du var ikke hjemme.
Nu er jeg kommet hjem.
- Velkommen hjem! - Jeg har købt en key lime pie.
Nej, hvor hyggeligt. Sol elsker key lime.
Jeg vil ikke forstyrre.
- Det gør du heller ikke. Bliv. - Jeg tager hjemad.
Men det er ikke forbi endnu.
Sol, det er forbi.
- Vi ses, Robert. - Godnat, Frankie.
Det er ikke korrekt.
Fortæl mig det hele. Hvordan var middagen?
Den var god.
Alle var der akkurat, som jeg havde fortalt dig.
Hvis der er noget, du vil sige, så vær venlig at gøre det.
- Hvad skulle det dog være? - Det ved jeg ikke.
Er det et problem, at Frankie og jeg ser tv?
Er det et problem, vi er venner?
Vil du svare med mere end ét ord?
Okay. Det, der er et problem,
er, at du ikke fortalte mig, hun ville komme på besøg.
Jeg vidste ikke engang, at hun ville komme på besøg.
- Jeg kan forklare nøjagtigt, hvad... - Jeg vil ikke høre det.
Begge vores koner hørte mange virkelig gode forklaringer i 20 år.
Jeg genkender adfærden, og den gør mig dødbange.
Det var ikke min hensigt.
Sådan er det her slet ikke. Men jeg kan godt forstå det.
- Kan du? - Ja, jeg kan.
Men forstår du, at Frankie altid vil være en stor del af mit liv?
Ja, jeg gør.
Jeg håber ikke, det er sådan vores ægteskabsløfte vil lyde.
Hvorfor kom du tidligt hjem?
Begyndte Al at blive tvær igen over Whitney Houston?
Nej. Jeg syntes bare ikke, du skulle sidde alene og se stavekonkurrencen.
Og jeg er bange for, Al aldrig vil komme sig over frk. Houston.
- Melodrama. - Melodrama.
M-E-L... O...
- Vil du se resten af det? - Jeg var bange for, du ikke ville spørge.
Glem alt om teen. Jeg henter noget vin.
- Ja! - Melodrama.
- Hej, Brianna. - Åh, gudskelov.
- Er Leo okay? - Nu kalder jeg ham faktisk "Spyt".
- Er Spyt okay? - Han gemmer sig.
- Er det nødstilfældet? - Nej. Han gemmer sig for mig.
- Han hader mig. Jeg kan ikke beholde ham. - Hvorfor ikke?
Fordi han er et røvhul! Og han gør mig dødked af det.
Jeg troede, hunde elskede en betingelsesløst.
Er det ikke pointen? Du må tage ham tilbage.
Hunden er ødelagt.
Det er en af jer i hvert fald.
- Jeg foretrækker at tro, det er hunden. - Jeg nyder at tro, det er dig.
Jeg er ligeglad, hvad en fyr med seks hunde synes om mig.
Fem. Og nogen kvinder synes, det gør mig følsom.
Jeg synes, det gør dig mærkelig. Hvad laver du med alle de hunde?
Hvorfor ville du i virkeligheden have, jeg skulle komme?
Hvorfor tror du, jeg ville have, du kom?
Jeg troede bare, at du ville have, jeg...
kom på besøg.
Jamen så, ja, jeg gjorde.
Vil du have noget spidsbryst?
Velkommen tilbage.
Nu, da det er sidste aften af turneringen
kan følelsen her i rummet kun beskrives som elektrisk.
Rend mig i røven!
Jeg fik bevidstheden tilbage på en bambustømmerflåde på Irrawaddy-floden,
og jeg måtte improvisere med årerne, for jeg kunne kun ro med én hånd.
Giften havde gjort min højre arm fuldstændig ubrugelig...
Spiste du virkelig nogen?
Ja. Det gjorde jeg. Vil du gerne vide noget mere om det?
Faktisk, nej. Jeg ville ikke engang vide dét.
Okay, fint, lad os tale om dig.
Hvorfor har du ikke fået eller nydt is i så mange år?
Jeg syntes, jeg burde give afkald på det.
Det er jeg i det hele taget ret god til.
- Jeg havde glemt, hvor lækkert det er. - Ja. Har du nogensinde smagt kulfi?
Der er en gadehandler i Mumbai, der er...
- Hvad er det, der er så morsomt? - Mumbai.
Jeg mener, du har bare været alle vegne. Du har gjort alt.
Og nu siger du, du har tænkt dig at slå dig ned i San Diego?
Jeg er som sagt træt.
Det har jeg vist hørt før.
Måske da jeg introducerede dig til Dede.
Åh, gud. Det er lang tid siden.
Ja, du sagde det samme dengang.
Der er nu stor forskel på dengang og nu.
Jeg er 30 år ældre.
Og så er der... der er dig.
- Jeg ved det ikke, Guy... - Vil du ikke finde ud af det?
Jeg tror, der altid har været en gnist mellem dig og mig.
Måske...
men... pga. de seneste hændelser, er jeg lidt risikosky.
Jeg elsker at tage chancer.
Lad os begynde med isen.
Her er grundreglerne.
Du kan ikke give en fyr ti minutter og en kugle is,
og så bede ham om at skrubbe af. Jeg siger det bare. Aftale?
Gud, dit hår er superblødt.
Tak, jeg bruger to-i-én.
- Vent. - Ja?
Har du lyst til noget at spise? Jeg mener ikke fire retter mad.
Jeg mener såsom en frossen, vegansk pizza eller noget.
Jeg burde ikke købe dem,
jeg ender alligevel altid med at putte et bjerg af ost på dem.
Ja, ved du hvad? Jeg er faktisk nødt til at tage hjem til hundene.
Ja, selvfølgelig.
Undskyld. Har jeg misforstået noget?
Nej, det er helt fint.
Nu må du ikke opgive Spyt, vel?
I vil virkelig få gavn af hinanden.
- Lad mig følge dig ud. - Nej, det gør ikke noget.
Du kan godt lide mig.
Du elsker mig.
Du lugter.
Nå, men det har været virkelig sjovt.
- Tak for isen. - Det var så lidt.
Når som helst.
Ordet er "Stripper."
- Hvad er definitionen? - En eksotisk danser.
Jeg håber, du har lyst til at ses igen...
S-T...
Det havde jeg ikke forventet.
Det havde jeg heller ikke.
Nej, det havde jeg heller ikke forventet.
A-D-O-P-T-E-R-A.
Lepidoptera.
- Nej! Hector! Nej! - Det er forkert.
Ved ethvert barn ikke, hvordan man staver til "Lepidoptera"?
- Du hader det, gør du ikke? - Mere end noget andet!
- B-I-B-L-O-U... - Ja.
- Ja! - S. Bibulous.
- Det er korrekt. - Jubi!
Ordet er... "psoriasis."
Vil De være venlig at gentage ordet?
Psoriasis.